พระคัมภีร์

พระคัมภีร์เป็นหนังสือรวมเล่มที่มีความหลากหลายและมีคุณค่า ประกอบด้วยหนังสือโบราณ จดหมาย บทกวี และประวัติศาสตร์ แต่ละเล่มในพระคัมภีร์มีเรื่องราวของตนเองที่จะเล่า และสัมผัสกับส่วนเล็กๆ ของเรื่องราวที่ใหญ่กว่า

ในอดีต ประชาชนส่วนใหญ่อ่านหนังสือไม่ออก ผู้คนคุ้นเคยกับการฟังการอ่านพระคัมภีร์ในธรรมศาลาและต่อมาในโบสถ์ จากนั้นจึงมีการอภิปรายเกี่ยวกับเนื้อหา ดังนั้นสิ่งที่เราพบในพระคัมภีร์จึงเป็นเสมือนบทสรุปที่กระชับ ซึ่งให้อาหารสำหรับความคิด

แม้ว่าปัจจุบันผู้คนส่วนใหญ่ทั่วโลกสามารถอ่านและเขียนได้ แต่การอ่านอาจไม่ใช่กิจกรรมที่ชื่นชอบสำหรับทุกคน หากคุณไม่ใช่ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือ เช่นเดียวกับในอดีต การมีส่วนร่วมในการสนทนาและการฟังพอดคาสต์เกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ก็เป็นวิธีที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง

ขอย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นสักครู่

พระคัมภีร์เกี่ยวข้องกับคำถามที่ว่า "พระเจ้าคือใคร?" ไม่มีหนังสือเล่มใดที่แสดงให้เห็นถึงตัวตนของพระเจ้าได้ดีไปกว่านี้ ผ่านเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับการสร้างโลก ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ ชนชาติยิว บทบาทของพระเยซู และอนาคตของโลกของเรา เราจะได้เข้าใจถึงพระลักษณะของพระเจ้า หากคุณต้องการรู้จักพระเจ้ามากขึ้น พระคัมภีร์คือจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด

แม้ว่าเมื่อมองผิวเผินแล้ว พระคัมภีร์อาจดูเหมือนห้องสมุดที่ซับซ้อน แต่มีแก่นเรื่องที่เชื่อมโยงกันตลอดทั้งเล่ม เพื่อให้เข้าใจได้อย่างถูกต้อง สำคัญที่จะต้องให้ภาพรวมแก่คุณก่อน

พระคัมภีร์แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ พันธสัญญาเดิมซึ่งประกอบด้วยหนังสือ 39 เล่ม และพันธสัญญาใหม่ซึ่งประกอบด้วยหนังสือ 27 เล่ม คริสตจักรโรมันคาทอลิกยอมรับหนังสือเพิ่มเติมอีก 7 เล่มให้เป็นส่วนหนึ่งของพันธสัญญาเดิม ซึ่งเรียกว่าคัมภีร์สารบบที่สอง หรือเรียกอีกชื่อว่า “หนังสืออธิกธรรม”

พันธสัญญาเดิมเริ่มต้นด้วยการสร้างโลกและมนุษย์ หนังสือ 5 เล่มแรกเปิดเผยให้เห็นถึงชนชาติยิวที่ตกเป็นทาสในอียิปต์ การที่พระเจ้าทรงปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ และการเดินทางจนกระทั่งพวกเขามาถึงอิสราเอลตลอดการเดินทางนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าและมนุษย์มักอยู่ในสภาวะที่เปราะบาง

ในพันธสัญญาเดิม เราจึงได้รู้จักพระลักษณะที่หลากหลายของพระเจ้า ทั้งความรักและการให้อภัย แต่ก็อาจทรงลงโทษอย่างรุนแรงด้วย อย่างไรก็ตามแก่นสำคัญยังคงเป็นเรื่องความสัตย์ซื่อของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์และยังคงมีความหวังอยู่เสมอ ในพันธสัญญาเดิมมีคำพยากรณ์มากมายว่าพระเจ้าจะทรงส่งพระผู้ช่วยให้รอดคือ พระเมสสิยาห์ มาเพื่อฟื้นฟูสายสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าและมนุษยชาติให้สมบูรณ์อีกครั้ง

พันธสัญญาใหม่มุ่งเน้นที่พระเยซู หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ เหล่าสาวกมองว่าพระองค์ทรงเป็นการสำเร็จของคำพยากรณ์ทั้งหมดในพันธสัญญาเดิม การเสด็จมาของพระองค์ได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าและมนุษย์

ในหนังสือชุดแรกที่เรียกว่า “พระกิตติคุณ” คุณสามารถอ่านรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่พระเยซูตรัสและกระทำ พยานผู้เห็นเหตุการณ์ได้เล่าถึงการประสูติ พันธกิจ ความทุกข์ทรมาน และการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ได้จบเรื่องที่การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ เพราะตามคำบอกเล่าของพวกเขา พระเยซูทรงฟื้นคืนพระชนม์ และการอัศจรรย์นี้เองที่เปลี่ยนแปลงโลกตลอดไป

ในหนังสือชุดแรกที่เรียกว่า “พระกิตติคุณ” คุณสามารถอ่านรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่พระเยซูตรัสและกระทำ พยานผู้เห็นเหตุการณ์ได้เล่าถึงการประสูติ พันธกิจ ความทุกข์ทรมาน และการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ได้จบเรื่องที่การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ เพราะตามคำบอกเล่าของพวกเขา พระเยซูทรงฟื้นคืนพระชนม์ และการอัศจรรย์นี้เองที่เปลี่ยนแปลงโลกตลอดไป

เมื่อคุณอ่านพระคัมภีร์ทั้งเล่ม คุณจะค้นพบแก่นสำคัญที่เชื่อมโยงกันคือ ความรักของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ พันธสัญญาเดิมแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์อย่างมีจุดประสงค์ และทรงปีติยินดีในมนุษย์อย่างแท้จริง แต่ในหลายเรื่องราว เราจะเห็นว่ามนุษย์มักต้องการดำเนินชีวิตตามทางของตนเองและไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับพระเจ้า อย่างไรก็ตาม พระเจ้าไม่ทรงทอดทิ้งพวกเขา พระองค์ยังคงประทานความหวังอยู่เสมอ และยังคงมีผู้คนที่วางใจในพระเจ้าให้พบเห็นได้ ในพันธสัญญาเดิมยังมีคำพยากรณ์มากมาย เป็นคำพยากรณ์ที่ว่าพระเจ้าจะทรงส่งพระผู้ช่วยให้รอดมาเพื่อปลดปล่อยมนุษย์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของโลก

คริสเตียนเชื่อว่าการเสด็จมาของพระเยซูในพันธสัญญาใหม่เป็นวิธีสูงสุดที่พระเจ้าทรงสำแดงความรักของพระองค์ พวกเขาเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดที่ผู้คนรอคอยมาเป็นเวลานาน

พระเยซูทรงแสดงให้เราเห็นผ่านพระวจนะและการกระทำของพระองค์ว่า เราในฐานะมนุษย์ควรดูแลซึ่งกันและกันอย่างไร คุณสามารถอ่านได้ว่าพระองค์ทรงอ้างว่าเป็นพระบุตรของพระเจ้า และข้อความที่รุนแรงนี้ทำให้พระองค์ต้องสละชีวิต เหล่าสาวกของพระองค์ได้บันทึกไว้ว่าพวกเขาได้พบกับพระองค์ที่ทรงเป็นขึ้นมาอีกครั้ง หนังสือชุดแรกของพันธสัญญาใหม่เรียกว่าพระกิตติคุณ คำว่ากิตติคุณมีความหมายตามตัวอักษรว่า “ข่าวประเสริฐ” คริสเตียนกล่าวว่ามีความหวังอยู่เสมอและความรักของพระเจ้าเป็นข่าวดีสำหรับทุกคน

พระคัมภีร์ถูกเขียนโดยผู้เขียน 40 คน ในช่วงระยะเวลาประมาณ 1,500 ปี ผู้เขียนเหล่านี้มาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างมาก ประกอบด้วย ชาวประมง แพทย์ เกษตรกร ปุโรหิต กวี และผู้เผยพระวจนะ เรารู้จักชื่อของผู้เขียนบางคน เช่น เยเรมีย์ ดาวิด ยอห์น และเปาโล ส่วนหนังสือบางเล่มแม้จะมีชื่อของบุคคล (เช่น หนังสือเอสเธอร์) แต่ถูกเขียนในรูปแบบชีวประวัติโดยบุคคลที่ไม่เปิดเผยตัวตน

หนังสือในพระคัมภีร์ถูกเขียนโดยมนุษย์ ผู้ซึ่งดูเหมือนว่าได้ประสบการณ์กับพระเจ้าจริง ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เป็นคนธรรมดาเหมือนคุณและฉัน คริสเตียนส่วนใหญ่เชื่อว่าพระเจ้าทรงดลใจผู้เขียนเหล่านี้ให้บันทึกพระวจนะเหล่านี้

เมื่อคุณถามคำถามนี้ โดยพื้นฐานแล้วคุณกำลังถามว่า “พระคัมภีร์เชื่อถือได้หรือไม่? ข้าพเจ้าสามารถเชื่อมั่นได้หรือไม่ว่าสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าวไว้นั้นมีจุดประสงค์อย่างแท้จริงในชีวิตและสำหรับชีวิตของฉัน?” และนั่นเป็นคำถามที่มีเหตุผล ต่อไปนี้คือข้อเสนอแนะที่หวังว่าจะช่วยนำทางคุณ

หนึ่งในคำถามแรกๆ ที่ผู้คนมักถามเกี่ยวกับพระคัมภีร์คือ พระคัมภีร์มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์หรือไม่ แม้ว่าพระคัมภีร์ไม่ได้มีจุดประสงค์ที่จะเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ แต่ก็ได้อ้างอิงถึงบุคคล สถานที่ และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งเราสามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ผ่านบันทึกทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ดังนั้น เราจึงเชื่อว่าพระคัมภีร์มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง

แต่พระคัมภีร์บอกเล่าเรื่องราวที่สอดคล้องกันหรือไม่? พระธรรม 2 ทิโมธี 3:16-17 กล่าวว่า “พระคัมภีร์ทุกตอนได้รับการดลใจจากพระเจ้า และเป็นประโยชน์ในการสอน การตักเตือนว่ากล่าว การแก้ไขสิ่งผิด และการอบรมในความชอบธรรม เพื่อคนของพระเจ้าจะมีความสามารถและพรักพร้อมเพื่อการดีทุกอย่าง” พระคัมภีร์ได้รับการดลใจจากพระเจ้าและเขียนขึ้นโดยมนุษย์ ดังนั้น แม้ว่ามนุษย์อาจทิ้งข้อขัดแย้งบางประการไว้ในพระคัมภีร์ แต่จุดประสงค์ของพระคัมภีร์ยังคงเหมือนเดิมเสมอ: คือการเล่าเรื่องราวการเดินทางของพระเจ้ากับเรา ซึ่งจบลงด้วยการฟื้นคืนพระชนม์และพระคุณแห่งความรอดของพระเยซูคริสต์

และท้ายที่สุดพระคัมภีร์ ซึ่งมีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และมีความสอดคล้องในข้อความในนั้น ใช้ภาษาที่เหมาะสมหรือไม่? มีการแปลหลายฉบับ และฉบับใดคือฉบับที่ถูกต้อง? การเปรียบเทียบการแปลที่แตกต่างกันสามารถช่วยให้เราค้นพบความหมายทางภาษาของข้อความได้แน่นอน แต่ไม่ว่าคุณจะมีฉบับแปลใด วิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสความจริงของพระคัมภีร์คือการอธิษฐานขอการทรงสถิตของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผ่านการดลใจของพระองค์คุณจะสามารถเข้าใจพระคัมภีร์ และคุณจะเห็นว่าเรื่องราวเก่าแก่ บทกวี และธรรมเนียมจากพระคัมภีร์เหล่านี้จะกลายเป็นความจริงและสามารถประยุกต์ใช้ได้อย่างสมบูรณ์ในชีวิตของคุณเอง

แม้ว่าคุณอาจไม่เคยอ่านพระคัมภีร์ แต่คุณอาจรู้จักเรื่องราวจากพระคัมภีร์ ตัวอย่างเช่น เรื่องราวเกี่ยวกับพระเยซู เราเฉลิมฉลองการประสูติของพระองค์ในวันคริสต์มาส การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ในวันอีสเตอร์ นอกจากนี้ วันหยุดอื่นๆ เช่น เทศกาลเฉลิมฉลองและวันเพนเทคอสต์ก็มาจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ ในช่วงวันหยุดเหล่านี้ คุณอาจได้เห็นหรือได้ยินเรื่องราวบางส่วนของพระองค์

แต่หลายเรื่องราวจากพันธสัญญาเดิมก็คุ้นเคยมากกว่าที่คุณคิด ลองนึกถึงภาพยนตร์เรื่อง The Prince of Egypt ที่เล่าเรื่องราวของโมเสส หรือละครเพลงเรื่อง Joseph ที่ถูกพี่ชายขายเป็นทาสและต่อมาได้กลายเป็นผู้นำที่สำคัญในอียิปต์

สำนวนมากมายก็มาจากพระคัมภีร์เช่นกัน คุณสามารถเดาได้หรือไม่ว่าสำนวนใดต่อไปนี้มาจากพระคัมภีร์?

พระคัมภีร์เป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดในความเชื่อของคริสเตียน คริสเตียนเชื่อว่าพระคัมภีร์เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ และผู้เขียนได้รับการดลใจจากพระเจ้า คริสเตียนจำนวนมากมีพระคัมภีร์หลายเล่มที่บ้านและส่งเสริมให้กันและกันอ่านอย่างสม่ำเสมอ ในคริสตจักรจะมีการอ่านพระคัมภีร์และมีผู้อธิบายพระคัมภีร์เสมอ

พระคัมภีร์มีบทบาทสำคัญในสังคมของเรามาหลายศตวรรษ เราเห็นอิทธิพลนี้สะท้อนอยู่ในกฎหมาย ศิลปะ ปรัชญา และภาษาของเรา ในยุโรป อิทธิพลนี้กำลังลดน้อยลง ในขณะที่ในประเทศแถบเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกา พระคัมภีร์กำลังมีอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ

คุณอาจเริ่มอ่านพระคัมภีร์เพราะสนใจในด้านประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรือศาสนา พระคัมภีร์ยังสามารถเป็นกระจกเงาที่ดีมากสำหรับการทำความรู้จักตัวเองให้ดียิ่งขึ้น เหตุผลที่ผู้คนส่วนใหญ่อ่านพระคัมภีร์คือพวกเขาต้องการรู้จักพระเจ้าและพระเยซูมากขึ้น พระองค์ประสูติและเติบโตที่ไหน? ใครคือมิตรสหายของพระองค์? พระองค์มีประสบการณ์ผจญภัยอะไรบ้าง? พวกเขาต้องการอ่านเกี่ยวกับการอัศจรรย์ที่พระองค์ทรงกระทำ เกี่ยวกับการโต้แย้งที่พระองค์มีกับผู้นำแผ่นดิน และเกี่ยวกับบทเรียนชีวิตที่สำคัญในเรื่องราวของพระองค์

แต่พระคัมภีร์ยังบอกเล่าถึงการประหารชีวิตพระองค์อย่างรุนแรงและวิธีที่มิตรสหายของพระองค์รับมือกับเหตุการณ์นั้น เหล่าสาวกของพระองค์เขียนเกี่ยวกับการที่พระเยซูทรงฟื้นคืนพระชนม์และผลกระทบอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อชีวิตของพวกเขา เหตุผลที่พวกเขาเขียนหนังสือบางเล่มในพระคัมภีร์เพราะพวกเขาต้องการให้ทุกคนรู้ว่าเรื่องราวของพระเยซูไม่ได้จบลงที่การสิ้นพระชนม์ของพระองค์

พระคัมภีร์เต็มไปด้วยข้อความที่งดงามและสามารถช่วยคุณในยามที่ต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิต คริสเตียนจำนวนมากได้รับพละกำลังจากพระคัมภีร์ และพบความหวังในแบบที่พระเจ้าทรงทอดพระเนตรผู้คนและต่อตนเอง

สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับพระคัมภีร์ มันอาจเป็นหนังสือที่สร้างความสับสนได้ ผู้คนจำนวนมากติดขัดเพราะพวกเขาอ่านพระคัมภีร์เหมือนหนังสือทั่วไป คือ อ่านจากหน้าแรกไปจนถึงหน้าสุดท้าย พวกเขาอาจหยุดอ่านหลังจากผ่านหนังสือไม่กี่เล่มแรกของพระคัมภีร์เพราะขาดบริบทจำนวนมาก แต่พระคัมภีร์คือห้องสมุดที่รวบรวมหนังสือต่างๆ เข้าไว้ด้วยกัน หนังสือแต่ละเล่มในพระคัมภีร์มีจุดประสงค์ที่แตกต่างกันและมีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกัน บางเล่มเป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ บางเล่มเป็นบทกวี และบางเล่มถูกเขียนในรูปแบบจดหมาย ดังนั้น วิธีที่ดีที่สุดในการอ่านพระคัมภีร์คือการอ่านทีละขั้นตอน อ่านทีละส่วนเล็กๆ และใคร่ครวญถึงความหมาย

ในศตวรรษแรกๆ ไม่มีใครมีพระคัมภีร์เป็นของตนเอง ในปี ค.ศ. 400 พระคัมภีร์ได้รับการแปลจากต้นฉบับเป็นภาษาละตินเป็นครั้งแรก เนื่องจากมีเพียงนักการศึกษาและนักบวช (ที่รู้ภาษาละติน) เท่านั้นที่สามารถอ่านและเขียนได้ ซึ่งหมายความว่าประชาชนทั่วไปต้องพึ่งพาผู้อื่นในการอธิบายความหมาย ดังนั้นคริสตจักรจึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อประชาชน

ประมาณปี ค.ศ. 1500 เกิดการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกโดยวิลเลียม ทินเดล และเป็นภาษาเยอรมันโดยมาร์ติน ลูเธอร์ การเกิดขึ้นของแท่นพิมพ์ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ได้เร่งให้การแพร่กระจายของพระคัมภีร์เป็นไปอย่างรวดเร็วขึ้น

การแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาท้องถิ่นและการเข้าถึงแท่นพิมพ์นี้นับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์คริสต์ศาสนา ทำให้ประชาชนทั่วไปสามารถอ่านและศึกษาพระคัมภีร์ได้ด้วยตนเอง ไม่ต้องพึ่งพาการตีความจากนักบวชเพียงอย่างเดียว สิ่งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางความคิดและความเข้าใจในหลักความเชื่อของคริสต์ศาสนาอย่างกว้างขวาง

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ อย่างน้อย 694 ภาษา และบางส่วนได้รับการแปลเป็นมากกว่า 2,000 ภาษา ปัจจุบันนี้เกือบทุกคนสามารถเข้าถึงพระคัมภีร์ได้ในหลากหลายรูปแบบ ขนาด และการออกแบบ คริสเตียนจำนวนมากคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ทุกคนควรสามารถเข้าใจพระคัมภีร์ได้อย่างถูกต้องและอ่านในภาษาของตนเอง เพราะท้ายที่สุดแล้วการอ่านด้วยตัวเองจะช่วยให้รู้จักและเข้าใจพระเจ้าได้ดียิ่งขึ้น

พระคัมภีร์มีฉบับแปลภาษาอังกฤษมากกว่า 100 ฉบับ สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มอ่านพระคัมภีร์การเลือกฉบับแปลที่ใช้ภาษาเรียบง่ายจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ตัวอย่างเช่น ฉบับเข้าใจง่าย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย ฉบับมาตรฐาน2011 ฉบับแปลเหล่านี้ใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายและอ่านได้สะดวก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำศัพท์ได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น บางครั้งจึงอาจมีความหมายที่แตกต่างไปจากความตั้งใจดั้งเดิม

การแปลเช่นฉบับคิงเจมส์มีการแปลที่ตรงตัวมากกว่า จึงใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้นแต่ด้วยเหตุนี้จึงอาจอ่านเข้าใจยากกว่า สิ่งที่คุณชอบนั้นคุณต้องค้นพบด้วยตัวเอง คำแนะนำที่ดีคือการใช้แอปพลิเคชัน YouVersion Bible เป็นต้น และวางหนังสือพระคัมภีร์เคียงข้างกัน คุณสามารถอ่านส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์เปรียบเทียบกันได้

พระคัมภีร์อาจดูเหมือนหนังสือเก่าที่เต็มไปด้วยฝุ่น แต่ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็น หนังสือนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวและแรงบันดาลใจที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน