พระเจ้าจะทรงฟื้นฟูจิตวิญญาณของคุณ

คุณเคยมีวันที่คุณรู้สึกเหมือนแบตหมด ไม่มีแรงเหลือ ทั้งที่ยังไม่ได้ทำอะไรเลยด้วยซ้ำไหม?

"พระองค์ทรงคืนความสดชื่นแก่ชีวิตข้าพเจ้า…" (สดุดี 23:3)

เพื่อให้เข้าใจความหมายของข้อพระคัมภีร์นี้อย่างครบถ้วน การลองอ่านข้อพระคัมภีร์นี้ในหลายๆ ฉบับจะช่วยได้มาก

นี่คือคำแปลต่างๆ ของ สดุดี 23:3 (ตอนต้น)

"ทรงฟื้นจิตวิญญาณของข้าพเจ้า" (ฉบับ 1971) ขอให้พระเจ้าทรงรื้อฟื้นกำลัง ความเชื่อ และความกล้าหาญของคุณขึ้นใหม่

"พระองค์ทรงฟื้นฟูจิตวิญญาณของข้าพเจ้า" (ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย) ขอให้พระเจ้าทรงฟื้นฟูและเสริมพลังให้คุณ ทั้งฝ่ายจิตวิญญาณ ฝ่ายร่างกาย และในทุกๆ ด้าน

"พระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​กลับ​มี​เรี่ยวแรง​เหมือนเดิม" (ฉบับอ่านเข้าใจง่าย) ขอให้พระเจ้าทรงช่วยให้คุณได้กลับมามีเรี่ยวแรงอีกครั้ง

พระเจ้ากำลังทรงฟื้นฟูจิตวิญญาณของคุณอยู่ ฉันเชื่อว่าพระองค์กำลังทรงเคลื่อนไหวในชีวิตของคุณอยู่ ณ ขณะนี้เลย

พระวิญญาณบริสุทธิ์กำลังทรงงานอยู่ ในโลกที่เต็มไปด้วยชีวิตที่เร่งรีบ กดดัน และภาระหนัก มันง่ายมากที่เราจะปล่อยให้พระเจ้าถูกเบียดออกไปจากชีวิต เพียงแค่เพราะ "ฉันแค่ไม่มีเวลาพอ" 

แต่วันนี้ ลองเริ่มก้าวเล็กๆ ด้วยความไว้วางใจดู หาเวลาสักครู่พักก่อนที่จะเริ่มทำงาน ปล่อยวางความวุ่นวายที่คุณกอดไว้แน่น แล้วอยู่ในการสถิตของพระองค์ พระองค์จะทรงพบคุณที่นั่น

ให้บทเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ ที่คุณจะได้อยู่ในการทรงสถิตของพระบิดาของคุณ เพลง ลำธาร 

คุณคือการอัศจรรย์